Сообщений в теме: 647

[hansy]

А у меня есть мечта. По своей основной специальности. Хотела бы переводить художественную литературу с немецкого на русский. Только пока не знаю, с какой стороны подступиться к этому вопросу.

Может быть начать со статей, вроде переводы в наше время очень актуальны и работать можно на удалёнке, что тоже оч удобно?!


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[АннаДа]

Может быть начать со статей, вроде переводы в наше время очень актуальны и работать можно на удалёнке, что тоже оч удобно?!
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

Статьи - большей частью специализированная литература. Мне бы хотелось именно художественную.

[Sergij]

Привет,коллега!Хоть реабилитируете нашу специальность,а то после моего высказывания,многие на форуме думают,что дерматовенерология это что- то постыдное и грязное,и забывают,что многие дерматовенерологи -косметологи.
После ординатуры тоже думала пойти в косметологию,даже записалась на курсы в Рудне,сама закончила 2 Мед,но потом передумала,решила практики врачебной набраться))).

я прошу прощения если мои прошлые высказывания показались оскорбительными в адрес Вашей профессии, но сказано оно было немного в другом ключе. Ни ччего постыдного профессии  дерматовенерология нет и не может быть!

 

[Margosha2011]

Привет,коллега!Хоть реабилитируете нашу специальность,а то после моего высказывания,многие на форуме думают,что дерматовенерология это что- то постыдное и грязное,и забывают,что многие дерматовенерологи -косметологи.
После ординатуры тоже думала пойти в косметологию,даже записалась на курсы в Рудне,сама закончила 2 Мед,но потом передумала,решила практики врачебной набраться))).

Так мы ещё и один институт закончили!


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Zanda]

Так мы ещё и один институт закончили!
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

Да,только я наверное пораньше вас).

[Демид]

А у меня есть мечта. По своей основной специальности. Хотела бы переводить художественную литературу с немецкого на русский. Только пока не знаю, с какой стороны подступиться к этому вопросу.

Берешь для начала детские сказки и переводишь))

[АннаДа]

Берешь для начала детские сказки и переводишь))

Ну я же не просто так переводить хочу. В своих силах и способностях я уверена. Хочу переводить, чтобы быть изданной ))

[Демид]

Ну я же не просто так переводить хочу. В своих силах и способностях я уверена. Хочу переводить, чтобы быть изданной ))

Ищешь издательство, которое занимается изданием таких книг и узнаешь у них, что нужно что бы издаваться)

[Pronin86]

Работаю PHP-программистом, разрабатываю проекты разного уровня сложности - от сайтов-визиток, до сложных CRM-систем. 

[Человек]

Ищешь издательство, которое занимается изданием таких книг и узнаешь у них, что нужно что бы издаваться)

Там как минимум надо авторские права покупать на издание.

[3daff]

Руководитель отдела в Леруа Мерлен

[Леночка]

Всем привет! Я работаю директором магазина бытовой техники и электроники:), муж в полиции трудится!

[JuliaMax]

Я бизнес-тренер. Обучаю руководителей коммуницировать, влиять и строить отношения). 2015-2016 год 95% занятости есть и будет банковская сфера (занятость уже определена, что конечно радует). Муж во ВНИИГАЗ трудится. Ведущий инженер.

[Zamok]

Руководитель отдела в Леруа Мерлен

  

Всем привет! Я работаю директором магазина бытовой техники и электроники:), муж в полиции трудится!

Вот это вы попали))) сейчас личку разорвут ;)

[ИринаК]

Я бизнес-тренер. Обучаю руководителей коммуницировать, влиять и строить отношения).

Ой, какая прелесть!
Хоть раз - получилось? Я сейчас не о Ваших способностях научить, а о способностях руководителей научиться...
Хотя, наверное, те, кому это больше всех надо, как раз считают, что всё ОК, и ничему учиться не пойдут...

[MrKerimov]

Коллеги, привет от травматолога-ортопеда!

 

"Травматологи не умирают, они собирают себя с помощью аппарата Илизарова и идут работать дальше"

 

"Клянусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигиеей и Панацеей, всеми богами и богинями, соответсвенно моим силам и разумению, следующую присягу и...." - ХОТЯ НЕТ, Х*ЙНЯ - молвил Гиппократ и порвал свой папирус.

[Лилит]

Поздравляю всех бухгалтеров и полицейских!!!

[Лайт]

Шашлычник я по призванию

будем всем подъездом по батареям стучать-айда на пруд на шашлыки)))))

[DiLaw]

будем всем подъездом по батареям стучать-айда на пруд на шашлыки)))))

Забавно ))) Можно сразу по котельной стучать 

[Лайт]

А много ли российских компаний на сапе сидят? 1с-ники же в основном. Хотя сап лично мне, безусловно, гораздо ближе и любимее. Да, и лично Вы лично мне тоже очень симпатичны, если что :)

я тоже в Sap, только Sap/bw, /r3))) хотя параллельно и 1с шерстю. Финансист, в общем)

Забавно ))) Можно сразу по котельной стучать 

вам во второй корпус будем из окон фонариком сигналить)))